2010年5月17日 星期一

韓國人

我的身分證上出生地寫著:韓國

我媽是所謂的「華僑」
但其實她在韓國也沒待多久,待到唸大學前而已
我媽大學是在台灣唸的,結婚後也一直待在台灣
很少回去看我外公外婆,通常是外公外婆來看我們
我的外公外婆雖然住在韓國,但也一直維持著使用台灣的身分證跟護照
住了六七十年卻沒有入籍韓國,戶口就還是在我家
所以每次警察來查戶口時我們也很頭大
戶口裡總是有一半的人不在國內,警察每次都得問個半天
在我出生前,我老爸跑去紐約、舊金山一帶''進修''一年
老媽就索性回家一趟,順便在自己娘家坐月子
所以我才會在這地方出生

原則上平常我不會為了我的出生地感到困擾
只有某些特殊時刻才會讓我很困惑
當兵時每個單位都會留基本資料在隊部
每次填寫完長官就會把我叫去問話.....

「阿你韓國人歐?」
「報告,不是的」
「阿你不是韓國出生?」
「報告,是」
「阿那就對啦,你韓國人嘛!那你會講韓文歐?」
「嗯...並不會」
「阿在韓國出生為什麼不會講韓文?」
「報告,因為母親是華僑」
「阿你母親是韓國人,你應該就會講阿!」
「因為...我媽不是韓國人,她只是韓國華僑」
「阿你媽媽會不會講韓文?」
「報告,會.....」
「阿那你還不會講?騙我勒~韓國人就韓國人還裝~下去啦~不會罵你啦!」

啊幹xx勒~自己不懂華僑的定義,每次都唸我是怎樣?
其實很多人不懂''華僑''這詞的定義,懂的人當然我不用多解釋
但很多都自認為很了解,就自以為是的問我說:
「所以你是混血?」
「幹」

退伍後也不太會有這困擾,直到三四年前跟朋友約了要去香港玩
得辦港簽,大家都辦了網上快簽,也才幾百塊
林北就是得生個台胞證出來,因為我不是本國出生
這什麼爛規定?還花我一千多辦台胞證,跟其他人一樣通關手續
又不會比較快,蠢透了~

最近世足賽又要開始了,韓國的足球水準的確在亞洲是還可以的
我覺得應該僅次於日本,K聯賽聽起來就沒有J聯盟來的帥
而且習慣不好小動作很多
每次跟朋友一起看運動賽事就又是我被轟炸的時間
明明我也是幫別隊加油,大家總卻是認為我是泡菜同路人
不只世足賽,籃球的瓊斯盃...
棒球的洲際杯、亞錦賽、世錦賽、奧運跆拳賽.....
凡是台灣跟韓國共同參與的賽事我就會成標靶
所以中華隊贏球我就鬆一口氣,不然還真有人在輸球後會生我的氣
無奈近年中華不太爭氣,很多賽事都輸或無法晉級
我還真怕某天我會沒朋友


阿比:韓國小魚乾還不錯吃啦
小袋:不要買到辣的




1 則留言:

Neo 提到...

你寫得好好笑,我快笑死了...